Chaqcum, ch'amqay, chancar

Pedro Javier Casas Malagón

Chaqcum, ch'amqay, chancar

Pedro Javier Casas Malagón

Resumen

La evolución de la lengua española en nuestros países ha seguido un camino de semejanzas y diferencias, fruto de las costumbres, tradiciones e influencias propias de nuestros pueblos indígenas y de otras culturas a lo largo de la historia. Como bien resalta Francisco Javier Pérez, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española-ASALE-: «El espíritu panhispánico refleja la verdad de una lengua que es diversa y similar, que es única y múltiple, que es estable y cambiante y manifiesta su grandeza y expansión […] donde no hay variedades sobre otras» (ASALE, 2016).

Palabras clave

chancar, lingüística, panhispanísmo

Texto completo:

PDF

Referencias

Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Diccionario de americanismos. Consultado en: http://lema.rae.es/damer/?key=chancar

Asociación de Academias de la Lengua Española (2016). El secretario de ASALE defiende los logros del panhispanismo. Recuperado de: http://www.asale.org/noticias/el-secretario-de-asale-defiende-los-logros-del-panhispanismo

Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la Real Academia Española (2013). Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español. Versión 3.1. Consultado en: http://web.frl.es/CNDHE/view/inicioExterno.view

Jiménez, C. (2016). La lengua castellana en versión chilena, peruana y colombiana. Actualizado. 54, p. 22-23. Recuperado de: https://iactual.co/wp-content/uploads/2017/02/Revista-Actual-54-3_01_2017_Colombia_-baja_res.pdf

Real Academia Española (2018). Diccionario de la lengua española. Consultado en: https://dle.rae.es/?id=8XSSy8W

Real Academia Española (2018). Diccionario de la lengua española. Consultado en: https://dle.rae.es/?id=8XJkgtt

Valenzuela, P. (1918). Glosario Etimológico. Santiago: Imprenta Universitaria.