Nos sobran pantalonudos, pero nos faltan concienzudos

Daniel Collazos Perdomo

Nos sobran pantalonudos, pero nos faltan concienzudos

Daniel Collazos Perdomo

Resumen

Lo primero que hay que decir al respecto es que el adjetivo “pantalonudo” no es común en nuestra habla cotidiana. Por lo menos así nos pareció a tres hablantes de español del área metropolitana de la capital de Colombia, cuando vimos esa palabra un día de febrero del presente año; esta impresión se reforzaría al recurrir a las fuentes de consulta lingüística.

En las distintas variedades diatópicas del español panhispánico aparece con cuatro acepciones. En el Diccionario de americanismos (2010) aparece este término usado en el habla popular de Perú como un adjetivo que significa: «que se deja llevar por los demás, que no tiene carácter.», refiriéndose a un hombre. Si se indaga en la web se encuentra este uso por un miembro llamado VitocoWon, al parecer chileno, de un foro en donde se discute sobre las relaciones entre Perú y Chile.

Palabras clave

Pantalonudo, adjetivos panhispánicos, adjetivos español.

Texto completo:

PDF

Referencias

Academia Colombiana de la Lengua. (2012). Pantalonudo en Breve diccionario de colombianismos, Bogotá, D.C, Colombia: Grafiweb publicistas impresores.

Antonio Clavel. [Nombre de usuario]. (04,02,2013). Danza de “los pantalonudos” de Stgo. Pinotepa Nacional, Oaxaca, México. [Archivo de vídeo]. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=r-tP2czmHH4

Asociación de Academias de la Lengua Española (2019). [En línea]. Pantalonudo. En Diccionario de americanismos. Recuperado de: http://lema.rae.es/damer/?key=pantalonudo

Burbuja2010 (05 de marzo de 2010). Hay cada + adjetivo [Mensaje en un blog]. Spanish-English Vocabulary de Wordreference.com. Recuperado de: https://forum.wordreference.com/threads/hay-cada-adjetivo.1724781/

Chicha. (2019). The free dictionary. Pensilvania: Farlex, Inc. https://es.thefreedictionary.com/. Recuperado el 16 de febrero de 2019, de: https://es.thefreedictionary.com/chichas

Ciudad magazine (28,04,2013). Silvina Escudero, una geisha bien argentina. Ciudad magazine. Recuperado de: https://www.ciudad.com.ar/espectaculos/104815/silvina-escudero-geisha-bien-argentina-cayetano-doy-todos-gustos-hasta-me-visto [Accedido: 28 de febrero de 2019]

Definición.de (2019). Pollerudo en Definición.de. https://definicion.de/ Recuperado el 28 de febrero de 2019, de: https://definicion.de/pollerudo/

De la Torre, C. (13,04,2009). Parecidos que matan. El espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/opinion/parecidos-que-matan-columna-135679 [Accedido: 27 de febrero de 2019]

Larousse. (2019). Pantalonudo en Diccionario enciclopédico de la gastronomía mexicana. Larousse S.A. https://laroussecocina.mx/ Recuperado el 28 de febrero de 2019, de: https://laroussecocina.mx/palabra/hongo-oreja-de-raton/

Ordónez, L. G. (26,03,2011). El papá del fútbol de salón. El espectador. Recuperado de: https://www.elespectador.com/deportes/el-papa-del-futbol-de-salon-articulo-259258 [Accedido: 27 de febrero de 2019]

Posada, C. (10,07,2012). El concejal “pantalonudo”. El portal de Claudia Posada. Recuperado de: http://elportaldeclaudiaposada.blogspot.com/2012/07/el-concejal-pantalonudo.html [Accedido: 27 de febrero de 2019]

Rainer, F. (1999): «La derivación adjetival» en Bosque, I. y V. Demonte (dir.): Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Madrid, Espasa, págs. 4595-4643.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). [28 de febrero de 2019]

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Madrid: Espasa, 2009.

Usuarios de twitter. (2009) #Pantalonudo en Twitter. [Búsqueda de hashtag]. Recuperado de: https://twitter.com/hashtag/pantalonudo

ViticoWon (04,02,2013). Relaciones Chile-Perú. Razón y fuerza. Recuperado de: https://razonyfuerza.mforos.com/560583/10917488-relaciones-chile-peru/?pag=67. [Accedido: 27 de febrero de 2019]